Pretoria recadre Washington: l’ambassadeur de Trump convoqué après une comparaison explosive avec l’apartheid

Pretoria recadre Washington: l’ambassadeur de Trump convoqué après une comparaison explosive avec l’apartheid
Pretoria recadre Washington: l’ambassadeur de Trump convoqué après une comparaison explosive avec l’apartheid | Afrique Matin

Ça a claqué comme une porte qu’on referme trop fort dans les couloirs feutrés de la diplomatie. L’Afrique du Sud a convoqué l’ambassadeur des États-Unis à Pretoria, Leo Brent Bozell, sommé de venir s’expliquer après des propos jugés « non diplomatiques » sur les politiques raciales sud-africaines. Le message est limpide: on peut discuter, pas provoquer.

Tout part d’une prise de parole devant des chefs d’entreprise, où le nouvel ambassadeur, nommé le mois dernier par l’administration de Donald Trump, a attaqué frontalement les dispositifs censés corriger les inégalités héritées de l’apartheid. En remettant en cause les mesures d’émancipation économique des Noirs, il est allé jusqu’à les comparer aux lois raciales d’hier. Une analogie inflammable, dans un pays où la mémoire n’est pas un sujet de salon mais une cicatrice à vif.

En face, Pretoria n’a pas laissé passer. Le ministre des Affaires étrangères, Ronald Lamola, a dénoncé publiquement ces déclarations, rappelant que ces politiques restent, selon le gouvernement, un outil central pour réduire des déséquilibres économiques et sociaux construits sur des décennies de ségrégation. Les autorités sud-africaines martèlent aussi un point rarement négociable: ces mesures s’inscrivent dans un principe constitutionnel et dans la transformation économique engagée depuis 1994.

Derrière l’incident, on sent le froid s’installer entre deux capitales qui ne se parlent plus avec la même confiance. Depuis le retour de Donald Trump, Washington hausse le ton contre Pretoria et accuse le pouvoir sud-africain de discriminer la minorité blanche, une affirmation contestée sur place, y compris par plusieurs organisations et groupes afrikaners. L’Afrique du Sud, elle, revendique sa souveraineté politique et sa lecture de ses propres fractures, sans accepter que l’ambassade américaine se transforme en tribune intérieure.

Selon le ministère sud-africain des Affaires étrangères, Leo Brent Bozell aurait présenté ses excuses et exprimé ses regrets lors de l’échange avec les autorités, pendant que les États-Unis gardent pour l’instant le silence officiellement. Reste un fait brut: les relations entre Pretoria et Washington paraissent au plus bas depuis la fin de l’apartheid, et chaque mot prononcé en public peut désormais peser comme une pierre dans la balance d’un partenariat déjà fissuré, au moment même où le monde se recompose et où l’Afrique du Sud entend choisir sa trajectoire sans tuteur.

Signaler une erreur ou apporter une précision

Laisser un commentaire

Afrique Matin · 54 pays

L’Afrique, pays par pays.

54 pays

Ouvrir l’annuaire et la carte des pays →
Share to...