Des historiens britanniques viennent de documenter un détail que les archives avaient longtemps laissé dans l’ombre. La South Sea Company, entreprise adossée à la monarchie, ordonnait à ses agents de marquer au fer rouge les captifs africains d’un motif figurant la couronne. Le chercheur Nicholas Radburn a retrouvé l’instruction dans les fonds de la compagnie : un médecin avait mis en garde contre cette pratique, le conseil d’administration a demandé qu’on procède tout de même.
Le Registre des négociants britanniques d’esclaves, dirigé par le professeur William Pettigrew, identifie environ treize mille investisseurs dans la traite conduite depuis les îles britanniques jusqu’à l’abolition de 1807. Pour plus de dix mille d’entre eux, les biographies sont désormais établies. On y trouve des parlementaires, des marchands, plus de mille femmes, des clercs de l’Église d’Angleterre, des financiers de la Banque d’Angleterre, et des membres de la famille royale. La traite britannique a déporté de force plus de trois millions d’Africains vers les plantations des Amériques et des Caraïbes.
La Couronne n’était pas un décor. Jacques, duc d’York, futur Jacques II, dirigeait la Royal African Company, qui a transporté au moins cent cinquante mille captifs. En 1713, la reine Anne obtient de l’Espagne l’asiento, le contrat de livrer chaque année quatre mille huit cents Africains aux colonies espagnoles. Elle le confie à la South Sea Company, dont elle est elle-même actionnaire. Georges Ier et Georges II poursuivent l’investissement. Le commerce n’était pas une affaire de contrebandiers isolés. Il était une politique d’État, protégée par la marine et adossée au Trésor.
Le roi Charles III a qualifié l’esclavage d’« atroce tragédie » et salué le travail des historiens. Buckingham Palace n’a pas été plus loin. Le gouvernement britannique répète qu’il n’envisagera pas de réparations. Une délégation jamaïcaine a pourtant déposé une pétition auprès du souverain, qui reste chef d’État de l’île, pour que le Conseil privé se prononce sur le caractère criminel de la déportation et sur une éventuelle obligation de restitution.
D’autres objets parlent aussi fort que les registres. Le Koh-i-Noor, arraché au sous-continent indien, demeure parmi les joyaux de la Couronne. Les bronzes du Bénin, saisis lors de l’expédition de 1897, restent en partie au British Museum. Pour les capitales africaines, la question n’est pas seulement morale. Elle porte sur la restitution de biens, sur la lecture honnête des archives et sur la cohérence d’un Occident qui donne des leçons de droit tout en conservant les trophées de la conquête.
Le registre ne réécrit pas le présent à lui seul. Il ôte cependant un alibi. La traite britannique n’a pas été un accident de marchands. Elle a financé des institutions, des fortunes et une puissance navale. L’Afrique n’a pas besoin d’un sermon. Elle a besoin que les faits soient nommés, que les collections pillées cessent d’être présentées comme un patrimoine universel intouchable, et que les États européens cessent de traiter la mémoire du continent comme un dossier de communication.
