La Berlinale 2026 met en avant, dans sa sélection officielle, deux films portés par des cinéastes dont l’histoire personnelle se partage entre l’Afrique et la France, avec un fil rouge assumé : l’identité plurielle, la mémoire familiale et la vie « entre plusieurs mondes ». La directrice du festival, Tricia Tuttle, a d’ailleurs présenté cette question de l’appartenance comme l’un des grands thèmes de l’édition.
En compétition, « Dao », du réalisateur franco-sénégalais Alain Gomis, construit un récit choral qui alterne entre un mariage en région parisienne et une cérémonie funéraire en Guinée-Bissau. Le film, tourné en vingt jours, mêle acteurs et non-acteurs et utilise un dispositif expérimental, intégrant notamment des essais de casting et des entretiens qui dévoilent progressivement les personnages. Gomis explique s’être inspiré d’un souvenir d’enfance, lorsqu’il avait assisté à la cérémonie funéraire de son père dans son village, puis d’un mariage en France, deux moments qui, selon lui, dialoguent naturellement pour raconter ces familles afro-descendantes dispersées.
Autre film en lice, « À voix basse », de la réalisatrice tunisienne Leyla Bouzid, suit Lilia, une Tunisienne vivant à Paris, contrainte de revenir dans sa famille à Sousse après un décès. Bouzid a choisi de tourner dans la maison de sa grand-mère, lieu central du récit. Le long-métrage explore à la fois la question du retour aux racines et celle d’un secret intime : Lilia vit une relation avec une femme, cachée à sa famille. Le film aborde ainsi frontalement l’homosexualité en Tunisie, où la loi continue de criminaliser les relations entre personnes du même sexe.
À travers ces deux œuvres, la Berlinale met en lumière une génération de cinéastes qui racontent moins une opposition entre Afrique et Occident qu’une tension permanente : celle de ne jamais être totalement « chez soi » d’un côté ou de l’autre, et de porter, dans l’intime, le poids des silences familiaux, des tabous et des traumatismes transmis de génération en génération.
