
La Rédaction
Climat : les IA répondent moins juste en swahili qu’en anglais, selon l’UNESCO
Dans une étude présentée le 16 novembre 2026 à la COP31, l’UNESCO et l’University College London mesurent de fortes différences dans la qualité des réponses climatiques selon la langue utilisée.…

En Tanzanie, CLIMAID montre comment l’IA peut aider à préparer les sécheresses et les inondations
Alors que la COP31 débat, le 16 novembre 2026, des bénéfices et des risques climatiques de l’intelligence artificielle, une initiative tanzanienne apporte un exemple concret. Lauréat d’un prix d’ONU Climat,…

Mauritanie : trois accords de financement pour l’école, la protection sociale et le numérique examinés en commission
Les députés mauritaniens ont examiné en commission, le 13 novembre, trois accords signés avec l’Association internationale de développement. Ensemble, ils représentent 69,1 millions d’euros de prêts, auxquels s’ajoutent des dons…

En Tunisie, l’énergie creuse de 2,8 milliards de dinars le déficit commercial en un an
Sur les dix premiers mois de 2026, la Tunisie a importé pour 23,55 milliards de dinars de marchandises de plus qu’elle n’en a exporté. L’énergie explique plus de la moitié…

Au Cap-Vert, José Maria Neves réélu dès le premier tour sur fond de forte abstention
Les résultats provisoires de la présidentielle du 15 novembre donnent un second mandat à José Maria Neves. Au dernier décompte publié dimanche soir, le président sortant du Cap-Vert obtenait 63,8…

La BCEAO accorde 6 362,5 milliards de francs CFA aux banques, en hausse sur une semaine
Le 9 novembre, la Banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest a servi près de 99,9 % des demandes à son guichet hebdomadaire. Les banques ont obtenu 90,7 milliards…

Données de santé : l’Agenda de Nairobi prévoit un bilan annuel dans chaque pays jusqu’en 2030
À Nairobi, des représentants de gouvernements et des partenaires de santé ont adopté le 12 novembre huit priorités pour mieux utiliser les données dans les décisions de soins. Chaque pays…

À la COP31, l’Union africaine demande que les budgets climat financent aussi l’eau et l’assainissement
Réunis à Antalya le 12 novembre, les participants à la Journée de l’Afrique ont placé les réseaux d’eau, les alertes précoces et la protection des bassins versants au cœur de…

Au Sahel, les prix du mil et du sorgho grimpent au Mali mais reculent au Niger
En octobre, les cours de gros du mil et du sorgho ont augmenté jusqu’à 50 % sur certains marchés maliens. Le bilan publié le 12 novembre par la FAO montre…

Rwanda : en octobre, les prix augmentent de 31,3 % sur un an dans les campagnes
Au Rwanda, les prix à la consommation ont augmenté de 31,3 % en un an dans les campagnes, contre 19,5 % en ville. Le bulletin publié le 10 novembre par…

Afrique du Sud : l’automobile et la filière bois-papier pèsent sur la production industrielle
En septembre, les usines sud-africaines ont produit 3,5 % de moins qu’un an auparavant. Le matériel de transport et la filière bois-papier-imprimerie expliquent ensemble près des deux tiers de ce…

Afrique du Sud : le fer et le charbon expliquent l’essentiel du recul minier de septembre
La production minière sud-africaine a reculé de 10,7 % en septembre 2026 sur un an, selon les chiffres publiés le 12 novembre par Statistics South Africa. Le minerai de fer…

Égypte : l’inflation sous-jacente ralentit à 13,1 % sur un an, mais accélère sur un mois
En Égypte, l’inflation sous-jacente est passée de 14,1 % en septembre à 13,1 % en octobre 2026 sur un an, selon les chiffres publiés le 9 novembre par la banque…

RDC : quatre agences de l’ONU appellent à soutenir les agriculteurs avant les semis de 2027
En République démocratique du Congo, quatre agences des Nations unies demandent des financements et un accès sûr aux populations avant les prochains semis. Leur appel du 13 novembre porte à…

Pétrole : le Nigeria recule en octobre tandis que le Gabon augmente sa production
La production pétrolière mondiale a vivement rebondi en octobre 2026, mais les pays africains de l’OPEP+ n’ont pas évolué dans le même sens. Le Nigeria et le Congo ont produit…

Centrafrique : l’ONU prolonge la MINUSCA d’un an et abaisse son plafond à 12 000 militaires
Le Conseil de sécurité a prolongé jusqu’au 15 novembre 2027 le mandat de la mission de paix des Nations unies en République centrafricaine. Adoptée à l’unanimité le 12 novembre, la…

Afrique du Sud : le chômage monte à 33,7 % malgré 101 000 personnes de plus en emploi
Au troisième trimestre 2026, l’Afrique du Sud comptait à la fois plus de travailleurs et plus de chômeurs qu’au trimestre précédent. La population active a augmenté de 198 000 personnes,…

Le Maroc signe avec la BAD un prêt de 434,4 millions d’euros pour réformer les entreprises publiques, l’eau et l’électricité
Rabat et la Banque africaine de développement ont signé, le 13 novembre, l’accord qui finance la troisième phase d’un programme de réformes économiques et climatiques. Le prêt associe deux priorités…
