Drapeau : Nigeria

Nigeria : les personnes sourdes veulent sauver leurs langues des signes traditionnelles

Nigeria : les personnes sourdes veulent sauver leurs langues des signes traditionnelles
Nigeria : les personnes sourdes veulent sauver leurs langues des signes traditionnelles | Afrique Matin

Au Nigeria, des membres de la communauté sourde se mobilisent pour préserver des langues des signes autochtones longtemps restées à l’écart des politiques éducatives. Ces systèmes de communication, développés localement avant l’introduction de la langue des signes utilisée dans l’enseignement moderne, constituent un patrimoine culturel méconnu. Plusieurs personnes sourdes souhaitent aujourd’hui leur redonner une place dans la société et transmettre leurs connaissances aux jeunes générations. Cette démarche met en lumière la diversité linguistique d’un pays où coexistent plusieurs centaines de langues.

Dans différentes communautés nigérianes, les personnes sourdes ont historiquement élaboré leurs propres signes afin de communiquer avec leur entourage. Ces pratiques se sont développées indépendamment des systèmes introduits ultérieurement dans les établissements scolaires spécialisés. Elles reflètent des habitudes locales, des références culturelles et des formes d’expression propres aux régions concernées. Leur transmission repose principalement sur les échanges au sein des familles et des communautés, ce qui les rend particulièrement vulnérables lorsque les générations cessent de les utiliser.

Umaru Zayyanu, engagé dans la valorisation de ces pratiques, rappelle que les communautés sourdes possédaient déjà leurs propres moyens de communication avant leur accès à l’enseignement formel. Il insiste sur la dimension identitaire de ces langues, notamment dans le nord du Nigeria. Pour leurs défenseurs, il ne s’agit pas seulement de préserver des gestes anciens, mais de reconnaître une histoire linguistique et culturelle qui appartient pleinement au patrimoine national.

La situation est compliquée par le manque de moyens financiers consacrés à l’étude et à la documentation des langues des signes locales. Contrairement aux systèmes institutionnalisés, plusieurs d’entre elles ne disposent pas de supports pédagogiques suffisamment développés. Leur enseignement reste limité et les recherches scientifiques demeurent peu nombreuses. Les personnes engagées dans leur sauvegarde souhaitent donc encourager la collecte de témoignages, la réalisation d’archives audiovisuelles et la transmission des signes aux enfants sourds.

Cette mobilisation soulève également la question de l’accès à l’éducation. La valorisation des langues autochtones ne signifie pas nécessairement l’abandon des systèmes de communication plus largement utilisés dans les écoles. Les spécialistes de l’inclusion soulignent l’intérêt de permettre aux enfants sourds d’acquérir des compétences facilitant leur insertion sociale, tout en reconnaissant les pratiques linguistiques issues de leurs communautés. Cette complémentarité pourrait favoriser une meilleure prise en compte de la diversité culturelle.

Pour le Nigeria, la préservation de ces langues représente un enjeu à la fois éducatif et patrimonial. Leur disparition entraînerait la perte d’une partie des connaissances et des traditions développées par les communautés sourdes. En cherchant à faire reconnaître leurs propres modes d’expression, les militants rappellent que l’inclusion des personnes handicapées passe également par le respect de leur identité et de leur contribution à la richesse culturelle africaine.

Signaler une erreur ou apporter une précision

Laisser un commentaire

Afrique Matin · 54 pays

L’Afrique, pays par pays.

54 pays

Ouvrir l’annuaire et la carte des pays →
Share to...